Am intrat si eu in lumea febrila a Facebook-ului, si cu toate ca sunt destul de tacuta, nu scriu prea multe, urmaresc diferite persoane si grupuri/pagini care ma intereseaza si imi face placere sa le “ascult”.
Dimineata, am grija sa dau refresh la diferite site-uri pe care le urmaresc pentru a citesc noutatile. Un mesaj pe Facebook al organizatiei CAPPA (Childbirth and Postpartum Professional Association) m-a facut sa zambesc, cu toate ca m-am trezit cu fata la cearsaf si nu aveam chef de nimic.
Mesajul “I knew I was pregnant when_______________?“ (traducerea aprozimativa suna ceva in genul “am stiut ca sunt insarcinata atunci cand……” ) era urmat de 89 de comentarii/raspunsuri. Unele dintre aceste mesaje asi dori sa le traduc si sa le postez in acest articol.
Deci: am stiut ca sunt insarcinata atunci cand:
“Am devenit atat de emotionala la servici incat m-am inchis in baie si am plans. Am stiut atunci ca nu poate exista un alt motiv pentru asta decat ca sunt insarcinata.“
“Am inceput sa ma trezesc la 6 dimineata. Nu sunt tipul de dimineata dar ma trezeam super devreme de prin saptamana 4-6 in toate sarcinile mele.“
“Am adormit pe calculator in prima saptamana de sarcina.“
“Cafeaua de dimineata imi facea rau.“
“Am suferit de o infectie urinara. In toate cele 5 sarcini am suferit de infectie urinara cand am ramas insarcinata.“
“Am venit acasa dupa o tura de noapte si am mancat toate muraturile din casa.“
“Sotul meu mi-a spus de fiecare data si a avut intotdeauna dreptate. Si de fiecare data i-am spus ca nu exista nici o speranta sa fiu insarcinata.“
“Pur si simplu am stiut, o presimtire, un moment de intuitie feminina.“
“Temperatura mea a crescut, atunci cand eu ma asteptam sa scada deoarece eram sigura ca menstruatia v-a incepe in acea zi. M-am trezit si am fugit la baie sa fac un test de sarcina, inainte de a-i ura buna dimineata sotului. E asa de fain sa afli datorita temperaturii! “
“Gripa a tinut mai mult de 2 saptamani.“
“Au trecut 17 zile de la ovulatie fara sa ca temperatura bazala sa-mi scada…… si nici nu am avut pofta mea normala lunara de ciocolata.“
“Pur si simplu am stiut. Incercam de luni de zile si intr-un final m-am intors spre sotul meu si i-am spus – cred ca asta e luna norocoasa, simt cu adevarat ca am reusit de data asta. Si bine inteles, 2 saptamani mai tarziu am facut un test si a iesit pozitiv.“
“Dormeam peste tot! In vizita la parinti, la cina cu prietenii, la filme…..peste tot. Pur si simplu am dormit neintrerupt.“
“Mi-a fost pofta de rosii. Urasc rosiile!“
“Pur si simplu am stiut, nu pot sa explic acest lucru. Si pe urma am inceput sa scap lucrurile din maini. Si atunci toata lumea a stiut! “
“Puteam sa simt mirosul de cafea pregatita intr-o oarecare casa in timp ce conduceam. “
Tu cum ai stiut ca esti insarcinata???
Impartaseste acest articol:
Am stiut ca sunt insarcinata atunci cand…..
Am intrat si eu in lumea febrila a Facebook-ului, si cu toate ca sunt destul de tacuta, nu scriu prea multe, urmaresc diferite persoane si grupuri/pagini care ma intereseaza si imi face placere sa le “ascult”.
Dimineata, am grija sa dau refresh la diferite site-uri pe care le urmaresc pentru a citesc noutatile. Un mesaj pe Facebook al organizatiei CAPPA (Childbirth and Postpartum Professional Association) m-a facut sa zambesc, cu toate ca m-am trezit cu fata la cearsaf si nu aveam chef de nimic.
Mesajul “I knew I was pregnant when_______________?“ (traducerea aprozimativa suna ceva in genul “am stiut ca sunt insarcinata atunci cand……” ) era urmat de 89 de comentarii/raspunsuri. Unele dintre aceste mesaje asi dori sa le traduc si sa le postez in acest articol.
Deci: am stiut ca sunt insarcinata atunci cand:
Tu cum ai stiut ca esti insarcinata???